ようこそ，蓮堤区ホームページを訪問されたネチズンの皆さま有難うございます。蓮堤区は盃山城地区や蓮山洞の古墳群などの貴重な文化財や歴史を継承してきた伝統のある町です。

釜山広域市庁と裁判所。検察庁が所在する行政地域であり、温泉川市民公園や温泉川文化祭り、そして釜山アジアンゲーム。メインスタジアムを始めとした総合運動公園など、文化と体育の街で夢と未来がある恵まれた区域です。

昨年には、社会環境安全帯構築のため、｢全区民が豊かで健やかに暮せる蓮堤づくり｣事業の推進や、高齢者の福祉増進のために敬老堂の現代化事業などで先進福祉社会造りを重点的に推進して来ました。さらに便利で快適な先進都市の建設など暮しやすい蓮堤区を作るため、区政全般にかけた職務を充実に遂行してきた結果、釜山広域市で7年連続「区政優秀区」の名誉と共にISO9001認証の獲得で高品質の行政システムの構築、都市環境造成と先進交通文化キャンペーンなど様々な分野で優れた成果を挙げ、韓国最高の自冶区の名を恣にしています。今後もより満足できる区政で23万区民と一緒に韓国一の自冶区に定着し、｢夢のある都市、暮しやすい蓮堤づくり｣のために力を尽くします。　

21世紀の情報化時代にふさわしい蓮堤区のホームページを通して蓮堤の真面目を披露出来るきっかけとするため、区民生活の有用な情報をいつも提供することを約束し、さらに皆さまの変わらないご関心やご意見を頂きたくお願い申し上げます。

ありがとうございます。